Œuvres de J.-M.G. Le Clézio citées dans ce Dictionnaire, éditions, abréviations utilisées. En gras l’édition de référence.

A : L’Africain, Paris, Mercure de France, 2004 ; Gallimard, « Folio », 2005.

AM : Angoli Mala, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1999 ; « Folio », 2000.

B : Ballaciner, Paris, Gallimard, « NRF », 2007.

CO : Le Chercheur d’or, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1985 ; « Folio », 1988.

Cb : Chanson bretonne, Paris, Gallimard, 2020.

CB : Cœur brûle et autre romances, nouvelles, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1999 ; « Folio », 2002.

D : Désert, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1980 ; « Folio, » 1985.

De : Le Déluge, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1966 ; coll. « L’Imaginaire », 1994.

D&F : Diego & Frida, Paris, Stock, 1993 ; Gallimard, « Folio », 1995.

E&G : L'Enfant et la guerre, Paris, Gallimard, 2020.

EM : L’Extase matérielle, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1961, collection « idées », 1971 ; « Folio Essais » 1993 ; Éditions du Rocher, coll. « Prince Pierre de Monaco », 1999.

ESP : L’Enfant de sous le pont, ...... illustrations Axel, Paris, Éditions Safrat, Lire c’est partir, 2008.

EE : Étoile errante, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1992 ; « Folio », 1994.

FP : avec Dong Quiang Le flot de la poésie continuera de couler, Paris, Philippe Rey, 2020

FC : La Fête chantée et autres essais de thème amérindien, Paris, Gallimard, coll. Le Promeneur, 1997.

F : La Fièvre, Paris, Gallimard, coll. Le chemin, 1965 ; coll. « L’Imaginaire », 1967.

GN : Gens des nuages avec Jemia Le Clézio, photographies de Bruno Barbey, Paris, Stock, 1997 ; Gallimard, « Folio », 1999.

G : La Guerre, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1970 ; coll. Soleil, 1970 ; coll. « L’imaginaire », 1992.

Ge : Les Géants, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1973 ; coll. Soleil, 1973 ; coll. « L’Imaginaire », 1995. 

H : Haï, Genève, Skira, coll. Les Sentiers de la création, 1971 ; Flammarion, coll. « Champs », 1987.

HA : Hasard suivi de Angoli Mala, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1999 ; Folio, 2000.

HP : Histoire du pied et autres fantaisies, Paris, Gallimard, 2011.

I : « Iniji », in Vers les icebergs, Paris, Fata Morgana, 1978.

IT : L’Inconnu sur la terre, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1978 ; coll. « L’Imaginaire », 1999.

LF : Le Livre des fuites, Paris, Gallimard, collection Le Chemin, 1969 ; coll. « L’Imaginaire », 1989.

LR : La Ronde et autres faits divers, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1982 ; « Folio, » 1990.

M : Mondo et autres histoires, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1978 ; « Folio », 1982 ; dessins de Georges Lemoine, Gallimard jeunesse, 2008.

My : Mydriase, Montpellier, Fata Morgana, 1973 ; Mercure de France, 2014.

O : Onitsha, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1991 ; Folio, 1993.

OU : Ourania, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2006 ; « Folio », 2007.

P : Printemps et autres saisons, nouvelles, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1989 ; « Folio », 1991.

Pa : Pawana, Paris, Gallimard, nrf, 1992 ; Lecture accompagnée par Bruno Doucey, Bibliothèque Gallimard, 2003.

PCB : Les Prophéties du Chilam Balam, Traduction et présentation de J.-M.G. Le Clézio, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1973.

PO : Poisson d’or, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1997 ; « Folio », 1999.

PV : Le Procès-verbal, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin 1963 ; coll. « Pluriel », 1970 ; « Folio, » 1973 ; Illustrations de Baudoin, Coll. « Futuropolis », 1989.

Q : La Quarantaine, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1995 ; « Folio », 1997.

R : Révolutions, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2003 ; « Folio », 2004.

Ra : Raga, Approche du continent invisible, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Peuples de l’eau », 2006.

RF : Ritournelle de la faim, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 2008 ; « Folio », 2009.

RM : Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue, Paris, Gallimard, « NRF essais », 1988.

RMi : La Relation de Michoacan, Paris, Gallimard, collection Essais, 1984 ; « Folio essais », 1992.

S : Sirandanes, avec Jemia Le Clézio, Aquarelles de J.-M.G. Le Clézio, Paris, Seghers, 1990.

T : Tempête, Paris, Gallimard, 2014.

TA : Terra Amata, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1967 ; coll. Soleil, 1967 ; coll. « L’Imaginaire », 1978.

TVS : Trois villes saintes, Paris, Gallimard, Hors série Littérature, 1980.

VAC : Voyages de l’autre côté, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1975 ; coll. « Soleil », 1975.

VAR : Voyage à Rodrigues, Journal, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1986 ; « Folio », 1997.

VI : Vers les icebergs, Paris, Fata Morgana, 1978 ; Mercure de France 2014.